01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难九江市某某生态科技维修站

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难九江市某某生态科技维修站表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·64天，《傲慢与偏见》大女儿简为什么自感有点意外？
• ·普京：中俄关系是国际舞台上的重要稳定因素
• ·智利北部地区发生5.2级地震
• ·泰军称出动F
• ·美国实施签证限制，马克龙谴责：这是恐吓和胁迫
• ·重磅！全球首款，2nm手机芯片诞生，已开始量产
• ·日媒：一美军士兵在冲绳县街头“全裸”徘徊，被逮捕
• ·俞敏洪发声再谈董宇辉离职：比较满意
• ·不涉及零跑控制权，一汽37亿元正式入股零跑
• ·前期宣传引争议，云南“哀牢山荒野求生赛”停止举办
• ·海南封关，你关心的问题都在这里
• ·澳大利亚海滩枪击案嫌疑人曾在袭击前练习枪械使用
• ·将推出飞行汽车？比亚迪辟谣：没有此类计划和安排
• ·上海电信回应“罗永浩吐槽网速”
• ·高市胆肥，敢住首相公邸！这事安倍都不敢……
• ·海南封关，你关心的问题都在这里